HAMILTON, Kanada – Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Antonio Guterres berkata, perang di Iran telah melangkaui segala batas dan berada “di luar kawalan” serta tidak menolak kemungkinan konfrontasi lebih besar.
“Lebih tiga minggu berlalu, perang ini sudah di luar kawalan,” kata Guterres kepada pemberita dalam sidang media di ibu pejabat PBB di New York, sambil menambah “konflik ini telah melampaui had yang sebelum ini dianggap mustahil oleh para pemimpin”.
Perang itu, tambahnya, menyebabkan dunia kini berdepan risiko perang yang lebih meluas, peningkatan penderitaan manusia, dan kejutan ekonomi global yang lebih mendalam.
Menggesa agar peningkatan ketenteraan dihentikan, Guterres berkata: “Sudah tiba masanya untuk berhenti menaiki tangga eskalasi dan mula menaiki tangga diplomasi, serta kembali menghormati sepenuhnya undang-undang antarabangsa”.
“Mesej saya kepada Amerika Syarikat dan Israel ialah sudah tiba masanya untuk menamatkan perang ketika penderitaan manusia semakin parah, korban awam meningkat dan kesan ekonomi global semakin memusnahkan,” tambahnya.
Guterres turut menggesa Iran supaya menghentikan serangan terhadap negara-negara Teluk, dengan alasan mereka “bukan pihak dalam konflik tersebut.”
Menyorot kesan ekonomi berantai akibat perang, beliau berkata: “Penutupan berpanjangan Selat Hormuz kini menyekat pergerakan minyak, gas dan baja pada saat kritikal musim penanaman global”.
Laluan perkapalan melalui Selat Hormuz, yang merupakan arteri penting bagi perdagangan global dan tenaga, sebahagian besarnya terganggu akibat ketegangan yang memuncak di Teluk susulan serangan Amerika Syarikat dan Israel ke atas Iran serta tindak balas Tehran.
Selat itu, yang menghubungkan Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, Kuwait, Qatar, Iraq dan Iran ke pasaran global, mengendalikan kira-kira 25% perdagangan minyak dunia, sekitar 20% perdagangan gas asli cecair (LNG), dan hampir 30% perdagangan baja.
Ketua PBB itu turut memberi perhatian kepada Lubnan dan berkata: “Israel mesti menghentikan operasi ketenteraan dan serangannya di Lubnan yang paling memberi kesan kepada orang awam.
“Model Gaza tidak boleh diulangi di Lubnan,” tegas beliau.
Dalam usaha meredakan ketegangan, Guterres turut mengumumkan pelantikan Jean Arnault dari Perancis sebagai “utusan khas peribadi” untuk mengetuai usaha PBB berkaitan konflik tersebut dan kesannya.
Arnault sebelum ini merupakan utusan khas PBB bagi Afghanistan dan isu serantau pada 2021.
Ketika ditanya mengenai peranan Arnault, Guterres berkata, beliau akan “melakukan segala yang mungkin untuk menyokong semua usaha perantaraan, usaha damai, serta berhubung dengan semua pihak” di Timur Tengah.
Guterres menekankan keperluan diplomasi dan penghormatan penuh terhadap undang-undang antarabangsa, sambil menyuarakan harapan agar pihak terlibat dalam perang Iran dapat mencapai “persefahaman untuk menamatkan konflik yang mengerikan ini.”
“Kerana akibat konflik yang kini benar-benar di luar kawalan ini amat memusnahkan,” katanya.
Rantau itu bergolak sejak Amerika Syarikat dan Israel melancarkan serangan bersama ke atas Iran pada 28 Februari, yang setakat ini mengorbankan lebih 1,300 nyawa, termasuk Pemimpin Tertinggi ketika itu, Ali Khamenei.
Iran kemudian bertindak balas dengan serangan dron dan peluru berpandu yang menyasarkan Israel, serta Jordan, Iraq dan negara-negara Teluk yang menempatkan aset ketenteraan Amerika Syarikat, menyebabkan korban jiwa dan kerosakan infrastruktur selain mengganggu pasaran global serta penerbangan. – Agensi
